Given their situation, the only reason most Afghan refugees are staying on in India is to get a chance to go to any European country, writes Khatima Emami for South Asia Monitor